ACE offers special programs to meet the needs of the community as they arise. Some are special events, and some have become year-long programs. If you have an idea for a program that would serve our community, please call the office and discuss it with the staff.
ACE ofrece programas especiales para satisfacer las necesidades de la comunidad a medida que las situaciones se vayan presentando. Algunos programas son eventos especiales y se han convertido en programas de un año de duración. Si usted tiene alguna idea para un programa que sirva para nuestra comunidad, por favor llame a la oficina para analizarlo en conjunto con nuestro personal.
Translator and Interpreter Services | Servicios de traducción e intérprete
ACE has a list of qualified interpreters (to help with talking) and translators (to help with writing) from English to Spanish/Spanish to English or English to Laotian/Laotian to English. Contact ACE for more information or to ask for help. Interpreters and translators use the form of Spanish and Laotian most common in north central Iowa.
ACE tiene una lista de intérpretes calificados (para ayudar a hablar) y traductores (para ayudar con la escritura) de inglés a español / español a inglés o inglés a laosiano / laosiano a inglés. Póngase en contacto con ACE para obtener más información o para pedir ayuda. Los intérpretes y traductores utilizan la forma de español y laosiano más común en el centro norte de Iowa.
Language & Lunch | Idioma y almuerzo
Every Tuesday noon after morning ESL class, English and Spanish Language Learners gather in the ACE kitchen for Language Lunch. People take turns bringing food or ingredients and everyone works together to make it in the ACE kitchen. Casual conversation and discussion topics help people practice new languages in a fun and casual environment.
Todos los martes al mediodía después de la mañana, la clase de ESL, los estudiantes de inglés y español se reúnen en la cocina de ACE para almorzar y practicar inglés y español . Las personas se turnan para traer alimentos o ingredientes y todos trabajan juntos para llegar a la cocina de ACE. Los temas de conversación y discusión informales ayudan a las personas a practicar nuevos idiomas en un ambiente divertido e informal.
Community Conversations | Conversaciones comunitarias
ACE hosts International Dinners and Community Conversations that bring specific segments of the community and English language learners together. Former conversations focused on finance, industry, retail, schools, health services, city and county government and law enforcement. As a result of the conversations, participants are engaged in several program changes to improve communications and connections between cultures. New Conversations are being planned.
ACE organiza cenas internacionales y conversaciones comunitarias que reúnen a segmentos específicos de la comunidad y estudiantes de inglés. Las conversaciones anteriores se centraron en finanzas, industria, comercio minorista, escuelas, servicios de salud, gobierno de la ciudad y el condado y aplicación de la ley. Como resultado de las conversaciones, los participantes participan en varios cambios de programa para mejorar las comunicaciones y las conexiones entre culturas. Se están planeando nuevas conversaciones.